Art in odd places and the artists who are breaking urban boundaries